免費論壇 繁體 | 簡體
Sclub交友聊天~加入聊天室當版主
分享
返回列表 發帖

[歌詞-AOA] 【歌詞】AOA - Get out 中韓歌詞+單字教學

第二張單曲《WANNA BE》 發行日期:2012年10月10日



本帖資訊禁止轉載 以下歌詞由YURA整理.
我挑了一些簡單的韓文字詞教學 單字也是我一個字一個字打上去的 大家可以學看看噢!!

필요 없어 I will kick you ah ah ah (沒有需要 I will kick you ah ah ah)
I wanna say good bye to you
Why 너는 내가 아니면 매력 없는 남자 (Why 不是我的話 你是沒有魅力的男人)
huh 착각하지마 제발 (huh 不要有錯覺 拜託)
you don’t wanna taking about


너는 다른 남자들과 다를 거란 네 말 (你和其他男人不一樣)
믿었었는데 (我曾經相信過)
저리가 get out get out get out get out (離我遠些 get out get out get out get out)
내 눈 앞에서 사라져 (在我眼前消失)
바쁘다는 너의 말도 어떤 거짓말도 다 믿었는데 (你說很忙 所以你的謊言都相信了)
저리가 get out get out get out get out (離我遠些 get out get out get out get out )
그런 날 갖고 놀았어 (不要再玩弄我)

어이없어 oh oh oh oh oh oh oh oh oh (沒有話說 oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
정신이 나갔니 oh oh oh oh oh (你瘋了嗎 oh oh oh oh oh)
이제정말 끝이야 (現在真的完結了)


세상에서 나보다 예쁜 세상에서 나보다 착한 (在世界上比我漂亮在世界上比我們善良)
그런 여잔 다신 네 인생에 없어 (那樣的女人不會在你的人生中出現)
정신차려 바보야 (醒來吧 笨蛋)
세상에서 나보다 예쁜 세상에서 나보다 착한 (在世界上比我漂亮在世界上比我們善良)
여자는 많지만 절대 네 건 아냐 (世界上有很多女人但絕對沒有你的)
바보 바보 그걸 모르니 (笨蛋 笨蛋 為什麼)

첨엔 소중했던 내가 사랑했던 내가 지겨워졌니 (不知道開始厭倦了珍貴的你 我愛的你)
저리가 get out get out get out get out (離我遠些 get out get out get out get out )
한 눈 팔지 말고 꺼져 (一眼都不想看見 滾開)

어이없어 oh oh oh oh oh oh oh oh oh (沒有話說 oh oh oh oh oh oh oh oh oh)
정신이 나갔니 oh oh oh oh oh (你瘋了嗎 oh oh oh oh oh)
이제정말 끝이야 (現在真的完結了)


세상에서 나보다 예쁜 세상에서 나보다 착한 (在世界上比我漂亮在世界上比我們善良)
그런 여잔 다신 네 인생에 없어 (那樣的女人不會在你的人生中出現)
정신차려 바보야 (醒來吧 笨蛋)
세상에서 나보다 예쁜 세상에서 나보다 착한 (在世界上比我漂亮在世界上比我們善良)
여자는 많지만 절대 네 건 아냐 (世界上有很多女人但絕對沒有你的)
바보 바보 그걸 모르니 (笨蛋 笨蛋 為什麼)


(rap) oh 날 따라다녔던 건 너야 (oh是你追的我阿)
너를 받아준 게 나야 (同意接受你的人是我阿)
찌질 했던 너를 내가 받아줘서 (因為我接受一無是處的你)
너 용 된 거야 (才讓你有勇氣阿)
나만을 바라보던 네 시선이 (曾經只看著我的你的視線)
이제는 요리조리 다른 데로 빙빙 (現在卻到處亂看到處亂瞄 bling bling)
매력 없는 너를 받아줄 사람 절대 없어 never (沒有魅力的你絕對沒有接受你的人 never)

이젠 정말 너라면 싫어 (現在真的是你就討厭)
무릎 꿇고 빌어도 싫어 oh (即使跪下來也討厭oh)

세상에서 너보다 잘난 세상에서 너보다 멋진 (在世界上比你更優秀在世界上比你更帥氣)
그런 남자 많아 (那種男人很多)
지금도 내 곁에 줄을 서고 있는데 (現在還有很多在我身邊排著隊呢)
너를 사랑하진 않았어 (我不在愛你了)
네 애원에 만났을 뿐이야 (只會是你祈求與我見面阿)
내게 신경 꺼줘 네가 더 불쌍해 (我要是不在意你 你會更不幸)
바보 바보 그걸 모르니 (笨蛋 笨蛋 為什麼)
ha i yah la ha i ya oh oh oh oh oh oh

지금이라도 정신 좀 차릴래 (現在這時後 你能不能醒一醒)

*補充:
...없어 沒有...(初級文法)  ex:필요 없어 沒有需要
이제現在이제和지금雖然都是現在的意思 但用的地方不同
ex:
現在是冬天 此句就要用이제 이제的意思偏向"現在這一段時間"
現在我餓了 此句就要用지금 지금的意思偏向"現在這一刻"
거짓말 謊話、謊言
세상 世上、世界上
바보 笨蛋、傻瓜
남자 男人

제발 拜託
정말 真的
꺼져 滾開
為什麼

返回列表